En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’installation et l’utilisation de cookies qui permet le bon fonctionnement du site, de faciliter et d’améliorer votre navigation, de vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts, de partager du contenu sur les réseaux sociaux et de mesurer l’audience. En savoir plus .
J’ai compris
Expression de bouche
Dans toutes les langues du monde, il y a des conventions d'expression. Avoir l'art et la manière de s'exprimer dans une langue étrangère demande une certaine approche du sens des expressions. La signification des expressions françaises ne suit pas forcément la logique des mots employés dans la phrase.
Avoir la pêche Être dynamique et plein d'énergie !

Origine : L'origine de cette expression est assez floue mais récente puisque son utilisation remonte au milieu du XXe siècle. Pour certains, elle puiserait son origine de la cuture chinoise où la pêche est un fruit qui symbolise la bonne santé et l'immortalité. Pour d'autres, l'expression viendrait du monde de la boxe pour lequel "avoir la pêche" signifie avoir beaucoup de force.