En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’installation et l’utilisation de cookies pour vous permettre de partager du contenu via les boutons de partage de réseaux sociaux, pour vous proposer des publicités ciblées à vos centres d’intérêts et pour nous permettre de mesurer l’audience, dans le respect de notre politique de protection de votre vie privée. Pour en savoir plus et paramétrer les cookies. X
Expression de bouche
Dans toutes les langues du monde, il y a des conventions d'expression. Avoir l'art et la manière de s'exprimer dans une langue étrangère demande une certaine approche du sens des expressions. La signification des expressions françaises ne suit pas forcément la logique des mots employés dans la phrase.
Briser la glace Dénouer une situation tendue en faisant le premier pas.

Origine : Au XVe siècle, les marins rompaient la glace dans les régions très froides pour libérer leur navire. Au XVIe siècle, fondre ou briser la glace signifiait commencer une activité. Depuis le XVIIe siècle, l'expression désigne le fait de faire le premier pas, de dissiper une gêne entre deux ou plusieurs personnes.